to jolt

The jolt seemed to jar every bone in her body.

这震动似乎把她浑身上下每根骨头都弄疼了。

《牛津高阶英汉双解词典》

A violent explosion seemed to jolt the whole ground.

剧烈的爆炸好像要把整个地面都掀起来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ms. Park defended herself, saying that while she might have used some rough language, she had simply been trying to jolt staff members out of complacency.

朴贤晶为自己辩护，表示尽管有时候可能使用了粗鲁的语言，但她只是在努力让乐团成员不要自满。

互联网摘选

Aftershocks continued to jolt the area as firefighters and other rescuers helped free those trapped, Li Zhiren, the deputy county chief told CCTV.

副县长李志仁告诉CCTV：余震继续袭击该地区，直升机和其它救援人员在帮助受困者。

互联网摘选

In December the leading central banks acted together to jolt the money markets into life. FAO/ IBRD Cooperative Program

12月，发达地区央行采取联合行动挽救货币市场。联合国粮农组织与国际复兴开发银行合作计划

互联网摘选

Intending to jolt him from the deadly current, she whacked him with a handy plank of wood by the back door, breaking his arm in two places.

为了救他于危难之中，她顺手从门后抄起一个木板向他劈去，而她的丈夫的胳膊被劈成两段。

互联网摘选

Waking up in the morning is tough, and sometimes an alarm clock just isn't enough to jolt you out of a blissful slumber.

早上起床是件难事，有时候单凭闹钟无法将人们从香甜的睡梦中唤醒。

互联网摘选

One sure way to give yourself a jolt of well-being is to cross some nagging task off your list.

完成一些烦人的事情是保证能让你感到一阵心情轻松的一个方法。

互联网摘选

Another way to jolt your brain out of the familiar is to explore deep-rooted company ( or even industry) orthodoxies.

另外一个打破常规思维的方法，是对某些公司（甚至于行业）内根深蒂固的常规进行研究。

互联网摘选

" At this particular moment, with the private sector so weakened by this recession, the federal government is the only entity left with the resources to jolt our economy back into life," he said.

这是一个特殊的时刻，私营部门因为这次的经济衰退变得如此羸弱，联邦政府是唯一拥有资源让经济复苏的实体。

互联网摘选

Television manufacturers are desperate to find something to jolt their moribund market. Global TV shipments declined 6% in 2012, according to NPD DisplaySearch.

为了提振日益萧条的电视市场，生产厂家们正绞尽脑汁开发新功能。根据调研机构NPD DisplaySearch的数据，全球电视销量在2012年下滑了6%。

互联网摘选

The world economy should be able to survive such a jolt, provided its underlying dynamism remains in place.

如果全球经济的潜在动力仍旧存在，那它应该能够经受得起这种冲击。

互联网摘选

The aim of detention centres is to give kids a jolt.

拘留中心的目的是使孩子们有所震动。

provided by jukuu

Studies have shown time and time again that without a good dose of fuel to jolt it out of sleep mode, your body ( and your brain) won't be up and running in time for work.

研究已反复证明不吃早餐，身体（和大脑）就无法迅速从睡眠模式中醒来，不能很好地投入到一天的工作中去。

互联网摘选

Then, he used an unexpected to jolt the viewer out of their seats.

.记住啦，别低估突然.然后，他用一个意想不到的，以颠簸观众离开自己的座位.视频选自：吸血鬼日记

互联网摘选

I was prepared mentally but it was impossible not to feel a jolt.

我虽然已有心理准备，但却不可能不受到震动。

互联网摘选

A man without mirth is like a wagon without springs, in which one is caused disagreeably to jolt by every pebble over which it runs.

没有欢乐的人就像一辆失去弹簧的马车，每压过一块小石头都会剧烈颠簸，给车内的人带来不悦。

互联网摘选

People would probably have to take so much Valium to jolt their pacemakers that the cure would ve worse than the disease.

为了突然改变自己的整律器，人们很可能需要服用大量安定，只是用药的结果比疾病本身更糟。

互联网摘选

How does one explain the indescribable pull to see an old lover, to feel that jolt of electricity?-

感染力的确，一个人该如何解释见到旧情人lover:情人，爱人jolt:一击，震惊；令人震惊（或失望的事）electricity:电那种电光火石的感受呢？

互联网摘选

Within months of his election he bet$ 800 billion on a recovery act that was supposed to jolt the economy back to life.

他在当选后几个月内就进行了一场豪赌，把8千亿美元投入一项复苏法案，以期其能够把经济震醒。

互联网摘选

New modern spokes probably would have been fine but those old ones were unable to take the sudden jolt.

新型现代辐条很可能会被罚款，但那些老的不能采取突然的震动。

互联网摘选